#language

Follow RSS · JSON Feed

Bookmark ·

World Wide Words: Curry favour

Its origin lies in a French medieval allegorical poem called the Roman de Fauvel, written by Gervais de Bus and Chaillou de Pesstain in the early 1300s. Fauvel was a horse, a conniving stallion, and the poem is a satire on the corruption of social life. He decided he didn’t like his stable and moved into his master’s house, becoming the master and being visited by church leaders and politicians who sought his favour.

Bookmark ·

orthography - What is this famous example of the absurdity of English spelling? - English Language & Usage Stack Exchange

Ghoti (/fɪʃ/)

This fallacy arises from the incorrect application of the rules linking orthography to phonology1, resulting in an argument that 'ghoti' should be pronounced similarly to 'fish':

gh, pronounced [f] as in enough [ɪˈnʌf] or tough [tʌf];

o, pronounced [ɪ] as in women [ˈwɪmɪn]; and

ti, pronounced [ʃ] as in nation [ˈneɪ̯ʃən] or motion [ˈməʊʃən].