Here is a mostly automated way of syncing a directory using git whenever a file changes.