Surgeon, professor Marty Makary examines damage wrought when medicine closes ranks around inaccurate dogma