Bookmark · 13 May 2026, 08:07 [2605.05242] Beyond Semantic Similarity: Rethinking Retrieval for Agentic Search via Direct Corpus Interaction vraix