Bookmark · 20 October 2026, 14:34 Gilgamesh by Simon Armitage review – an ancient epic is brilliantly translated for our times | Poetry | The Guardian books